Jolanda è in grado di emozionare sia i giovani che i meno giovani. Consapevoli di questo, gli operatori delle biblioteca comunale di Negrar da lunedì 13 febbraio, hanno avviato un ciclo di sei incontri intorno a Jolanda a Casa Nogarè, la casa di riposo che sorge nel comune veronese.
Durante questi appuntamenti gli operatori della biblioteca intratterranno gli anziani leggendo pagine dell’avventuroso romanzo salgariano, stimolando, attraverso conversazioni e spunti di riflessioni, memorie sopite ed emozioni. Lo scopo è quello di trascorrere con gli ospiti di Casa Nogarè momenti piacevoli e culturali, avventurandosi nel mondo di Jolanda e di Salgari. Per informazioni: Biblioteca comunale tel. 045.7502157



A scuola con Salgari
Scuola Elementare di Fane-Negrar (Verona)
Gli alunni di tutte le classi della scuola, dopo aver “conosciuto” lo scrittore Salgari, hanno letto e rielaborato alcuni episodi del romanzo salgariano Le Tigri della Malesia; ora sono impegnati nella sceneggiatura di questi testi che porterà a una recita a fine anno.
Soddisfatti e elettrizzati da questo “esperimento”, i bambini di alcune classi, spinti dal loro riscoperto spirito d’avventura, si sono mostrati interessati a conoscere altre avventure
salgariane. Scopriranno così il romanzo Jolanda la figlia del Corsaro Nero con letture animate in classe.
Alcune delle insegnanti coinvolte in queste attività: Ugolini Claudia, Migliavacca Francesca.

“Jolanda ritorna tra i banchi dove ha studiato Emilio Salgari”
Gli alunni delle classi 2°A e 2°D della Scuola Secondaria di primo grado “Caliari - Betteloni” di Verona, scuola frequentata da Emilio Salgari, studiano l’autore e in seguito alla lettura del libro Jolanda la figlia del Corsaro Nero , si impegneranno nella trasformazione del testo da narrativo a drammaturgico. Verranno sceneggiati alcuni episodi del romanzo e recitati a fine anno.
La classe 1°L lavorerà sul romanzo, dopo una lettura espressiva del testo, riscrivendo descrizioni di personaggi, ambienti, fatti e producendo immagini ispirate al testo letto e ai testi prodotti.

Gli insegnanti che stanno seguendo queste attività sono il prof. Simone Azzoni, e le prof.sse Marialba Carli, Maristella Zangrandi, Sartori, coordinati dal prof. Maurizio Ravazzin.


APPROFONDIMENTO: Un’intrepida fanciulla italiana fra i corsari del mar dei Caraibi (leggi l'articolo di Caterina Lombardo)

martedì 04 aprile
Happening per Jolanda

Biblioteca Universitaria "Frinzi" - via S. Francesco, 20 - Verona
Letture e musiche intorno al romanzo salgariano. Con la partecipazione degli attori della Fondazione AIDA.
Inizio ore 16.00

mercoledì 19 aprile
Lettura ad alta voce

Biblioteca di Santa Lucia - via Mantovana, 66 - Verona
Lettura animata del romanzo Jolanda, la figlia del Corsaro Nero di Emilio Salgari. Per informazioni: Servizio Bibliotecario Urbano - Comune di Verona tel. 045 8078901;
e-mail: sbu@comune.verona.it
organizzatore: Sistema Bibliotecario Urbano - Comune di Verona

venerdì 21 aprile
Lettura ad alta voce

Centro di Lettura S. Massimo - piazza Risorgimento 15/b - Verona
Lettura animata del romanzo Jolanda, la figlia del Corsaro Nero di Emilio Salgari. Per informazioni: Servizio Bibliotecario Urbano - Comune di Verona tel. 045 8078901;
e-mail: sbu@comune.verona.it
organizzatore: Sistema Bibliotecario Urbano - Comune di Verona



giovedì 09 febbraio
Corso di letteratura salgariana

Scuola Elementare S. Maria di Negrar (VR)
Il corso intende far conoscere la vita dello scrittore d’avventure, con una particolare attenzione al periodo veronese; rivisitare i grandi cicli (indo-malese, caraibico...) e alcuni romanzi trascurati ( Capitan Tempesta, I robinson italiani...). Con l’aiuto di Roberto Fioraso e Monica Rama saranno presi in considerazione le appendici dell’allora giovane autore e i più importanti illustratori dei romanzi salgariani. A condurre il corso sarà Claudio Gallo, bibliotecario, docente di Storia del Fumetto presso l’Università degli Studi di Verona, studioso della letteratura “popolare” e in particolare dell'opera di Emilio Salgari, a cui ha dedicato diversi volumi.

Per informazioni: tel. 045.6011737 - 348.2416951, e-mail:
info@utlnegrar.com; internet www.utlnegrar.com
organizzatore: Università del Tempo Libero di Negrar



venerdì 24 marzo
Letture salgariane

Libreria Il Minotauro - via Cappello 35/c - Verona
Da Jolanda, la figlia del Corsaro Nero letture e interventi di bibliotecari e altri ospiti. Distribuzione del libro nell'edizione speciale di Qui comincia la lettura 2006 e degustazione dei vini dell'Azienda Salgari.



QUI COMINCIA LA LETTURA…da Mantova a Verona

Si tratta dell’originale iniziativa promossa dal Festivaldellaletteratura di Mantova, nata con l’obbiettivo di creare nel territorio mantovano una grande comunità di lettura attraverso la diffusione di un solo libro che, a partire dal 4 febbraio per circa due mesi, sarà oggetto di discussioni, incontri, iniziative culturali, giochi, feste…

Sarà la figlia del Corsaro Nero, Jolanda “ alta… dalla pelle pallidissima,…due occhi grandi, d’un nero intenso…capelli neri come l’ala di un corvo,… legati solamente da una piccola fila di perle…”, la protagonista dell’evento letterario Qui comincia la lettura.

La scelta del romanzo di Emilio Salgari Jolanda, la figlia del Corsaro Nero non è un caso: è un classico della letteratura d’avventura, un romanzo d’effetto, con imprevisti e colpi di scena, un libro adatto a ragazzi e adulti.
A Mantova più di ventimila copie del libro regalate ai cittadini che potranno così partecipare attivamente al “gioco” e tutte le iniziative nate dalla lettura del romanzo andranno a comporre il calendario degli eventi di Qui comincia la lettura.

Anche Verona e la Valpolicella sono coinvolte in questo originale esperimento-gioco di lettura collettiva.
Per partecipare a questa avventura occorrerà leggere il libro e “avventurarsi” nel mondo di Jolanda.
La scuola, il teatro, la biblioteca, la piazza, il bar potranno divenire i luoghi dove leggere, scoprire, fantasticare e parlare di Jolanda.

Ma c’è di più! Chiunque, il singolo lettore, la classe, il gruppo di amici potrà diventare protagonista creando iniziative, progetti e eventi ispirati all’avvincente storia dell’eroina salgariana. Si potranno organizzare serate collettive per leggere e discutere, creare mostre e rappresentazioni teatrali, inventare giochi e gare.
Basterà proporre la propria iniziativa a
valpolicella@terradisalgari.it, corredata con foto e documentazione, per ricevere copie del romanzo.
Le biblioteche comunali della Valpolicella metteranno a disposizione alcune copie per la consultazione e il prestito.

Un’intrepida fanciulla italiana fra i corsari del mar dei Caraibi (di Caterina Lombardo)
Nella produzione salgariana, circostanza rara per i racconti d’avventura dell’epoca, si incontrano spesso protagoniste femminili, audaci ritratti di donne emancipate e impavide. Ne è un esempio Jolanda la figlia del Corsaro Nero, terzo romanzo dei cinque che costituiscono il “ciclo dei corsari”, uno degli intrecci più avvincenti creati dalla fertile fantasia di Emilio Salgari.
Jolanda, intrepida figlia del Corsaro Nero (protagonista dei due romanzi precedenti, Il Corsaro Nero e La regina dei Caraibi), giunge a Maracaybo, in Venezuela, per raccogliere l’eredità della madre, Honorata Wan Guld, morta nel darla alla luce. Sono trascorsi molti anni da quando Emilio di Ventimiglia, l’impavido e affascinante Corsaro Nero, ha abbandonato i Caraibi con l’amata duchessa fiamminga per ritornare in Italia, dove morirà combattendo contro i francesi. Le sue imprese non sono state, però, dimenticate dai suoi fidi compagni d’avventure. Morgan, il suo luogotenente, si è intanto distinto nella guerra da corsa contro le colonie spagnole per conto del governatore della Giamaica. Saputo che la giovane italiana, figlia del suo antico comandante, è caduta nelle mani del conte di Medina, suo zio in quanto figlio illegittimo del duca Wan Guld, che vorrebbe impadronirsi dell’eredità della nipote, Morgan, aiutato da Carmaux e Wan Stiller, corre a liberarla, dando così inizio a una girandola vorticosa di avventure, combattimenti, duelli, naufragi. Al centro della vicenda, Jolanda di Ventimiglia, che ha ereditato dal padre, insieme all’audacia, il pallore della pelle “quasi alabastrina” e il colore, d’un nero intenso, degli occhi e dei capelli; d’altronde, la somiglianza col Corsaro Nero, che lei accentuerà abbigliandosi di nero, è tale da far trasalire Morgan, quando la incontra per la prima volta, perché rivede in lei “il fiero gentiluomo d’oltremare”. Le battaglie vissute coi filibustieri a bordo di una novella Folgore, e soprattutto i quattro giorni trascorsi nella foresta amazzonica, vegliando sul pirata ferito, per il quale comincia già a provare un sentimento profondo, costituiscono una sorta d’iniziazione per Jolanda che, partita fanciulla dall’Italia, si ritroverà, alla fine, donna. Degno successore del Corsaro, il maturo Morgan assolve egregiamente il suo ruolo di protagonista maschile, lottando strenuamente per salvare la giovane italiana dall’avido conte di Medina, valido erede di Wan Guld; e la storia si ripete…
Più attempati ma sempre inossidabili, Carmaux e Wan Stiller, fedeli alla figlia come lo erano stati al padre. Tutt’intorno una serie di figure minori, fra le quali spiccano il capitano Valera, anima dannata del conte di Medina, e il valoroso luogotenente di Morgan, Pierre le Picard.
L’azione si snoda seguendo un itinerario estremamente vario da Maracaybo a Panama, mentre una parentesi nella giungla permette allo scrittore di abbandonarsi ad un lussureggiante vocabolario esotico, bombax, niku, calupo, ay-ay, mucumucu, montarias, evocante il mito di una natura incontaminata.
Le fonti utilizzate dallo scrittore per questo romanzo sono quelle consuete del “ciclo dei corsari”: oltre a numerosi articoli apparsi sul “Giornale Illustrato dei Viaggi di Terra e di Mare” e su altre riviste dell’epoca dai quali Salgari attinge a piene mani, molte informazioni storiche e geografiche sono tratte dai tre volumi della Storia dei filibustieri, di Johann Wilhelm von Archenholtz, pubblicati tra il 1879 e il 1881 da Sonzogno. Di grande utilità gli risultano i romanzi I Robinson della Gujana e Le avventure di un erede attraverso il mondo dello scrittore francese Louis Boussenard.
Già pubblicato in 22 puntate, nel 1904, sul settimanale “Per Terra e per Mare”, diretto dallo stesso Salgari, Jolanda venne stampato in volume, l’anno successivo, dalla casa editrice Donath, con la quale Salgari collaborava fin dal 1894.
Per questo romanzo, il napoletano Alberto Della Valle realizzò ventuno illustrazioni a mezzatinta, utilizzando anche in questo caso la tecnica che gli era solita: varie foto con dei modelli, scelti fra parenti e amici, per ricostruire in studio, in maniera il più possibile realistica, le scene che voleva rappresentare. Per il ruolo di Jolanda si servì della sorella, Lauretta.
Probabilmente Salgari intendeva chiudere il “ciclo dei corsari” con La Regina dei Caraibi, nella cui conclusione si narra che sei anni dopo la scomparsa del Corsaro Nero Morgan era divenuto famoso con la spedizione di Panama. Quando invece decise di dare un seguito alla vicenda, per potervi inserire una Jolanda adulta, dilazionò gli avvenimenti, spostando la presa di Panama a venti, e non sei, anni dopo la partenza del Corsaro. Ma è d’uopo concedere licenza poetica agli scrittori.
Caterina Lombardo
 
Copyright © 2006 Renbel Multimedia Service - Home | Premio Letterario| Eventi | Territorio | Curiosità | Patrocinatori | News | Contatti